In partnership with

Notas do Café   Notas do Café
ED 137
{{saudacao | Bom te ver por aqui.}} {{saudacao_nome | }}
              
{{ofensiva_curta | comece hoje}}
Ver ofensiva →

Você escolhe as próximas edições: a votação está no fim desta edição.

O sítio escrito no pacote de café especial

Produtor, sítio, município, altitude, variedade, processo e safra: o rótulo do microlote é um endereço para voltar a comprar.

Pacote de café especial com rótulo de origem ao lado de grãos crus numa mesa de madeira

Pacote de microlote com as linhas de origem

▼

Em 2015, Jens Hainmueller, Michael Hiscox e Sandra Sequeira publicaram na revista Review of Economics and Statistics um teste feito em 26 supermercados de uma rede dos Estados Unidos: os 2 cafés mais vendidos da prateleira venderam quase 10% a mais quando ganharam uma etiqueta dizendo que o grão vinha de comércio justo. Quem compra café lê o que o pacote conta sobre a origem.

A etiqueta do teste trazia uma frase só. O pacote de café especial vai bem além: imprime o produtor, o sítio, o município, a altitude, a variedade, o processo e a safra. São 7 linhas, e cada uma responde a uma pergunta que o pacote comum deixa em branco: quem plantou, onde e como aquele lote foi feito.

No banco de pautas da casa, 10 leitores pediram esta edição por caminhos diferentes. Uns queriam saber da família por trás do lote, outros da cooperativa, outros de como achar o pequeno produtor sem intermediário. Um deles resumiu o pedido em 6 palavras: comprar direto do produtor, por economia e por incentivo.

A pauta faz sentido porque o café brasileiro, na maior parte, chega ao mercado sem rosto. O grão de centenas de sítios vai para o mesmo armazém, é misturado em lotes grandes e vendido pela cotação da bolsa de Nova York, onde o arábica é negociado como mercadoria padrão. Nessa mistura, o trabalho de uma família some.

O microlote faz o caminho contrário. Ele sai de um talhão só (o pedaço da lavoura plantado com a mesma variedade, na mesma época) e recebe embalagem própria. O pacote vira um endereço: com as 7 linhas em mãos, dá para achar o sítio no mapa, procurar a família e voltar a comprar dela na safra seguinte.

Ler o rótulo com calma leva menos de um minuto, e a maioria das pessoas pula a parte da origem para ir direto ao preço e às notas de sabor. A seção abaixo faz o contrário: lê um rótulo de microlote linha por linha, da pessoa que plantou ao ano da colheita.

Continue lendo ↓

 
 

I  O Grão do Dia

Sete linhas que levam até a lavoura

O grão do dia é um Catuaí Amarelo de microlote da Mantiqueira de Minas, região de serra no sul de Minas Gerais, com cidades como Carmo de Minas e Cristina. O rótulo dele segue o modelo que as torrefações pequenas usam, e cada linha tem trabalho a fazer.

Primeira linha, o produtor. Aparece a pessoa ou a família responsável pela lavoura, às vezes só pelo primeiro nome. É a linha que permite procurar quem plantou numa rede social, numa feira ou na cooperativa da cidade.

Segunda linha, o sítio ou a fazenda. Pequenas propriedades de Minas costumam levar nome de santo, de rio ou de morro, e nomes iguais se repetem em vários municípios. Por causa da repetição, a linha seguinte importa.

Terceira linha, o município. Ele separa um Sítio São José de Carmo de Minas de um homônimo em qualquer outra cidade. Junto com a região, indica também o clima, porque a Mantiqueira tem serra, neblina e noites frias.

Quarta linha, a altitude, em metros. Em lavoura alta, a noite fria faz o fruto amadurecer mais devagar, e o grão fica mais denso e com mais acidez. Na Mantiqueira, os lotes costumam passar de 1.000 metros.

Quinta linha, a variedade. O Catuaí foi lançado em 1972 pelo Instituto Agronômico de Campinas (IAC), de um cruzamento entre Mundo Novo e Caturra, e virou uma das variedades mais plantadas do país. A versão amarela dá fruto amarelo quando madura.

Sexta linha, o processo, que diz como o fruto virou grão seco. No natural, o fruto inteiro seca ao sol com a casca; no cereja descascado, perde a casca e seca com parte da polpa; no lavado, perde casca e polpa antes de secar. O natural costuma dar xícara mais doce e frutada.

Sétima linha, a safra: o ano da colheita, que no Brasil vai de maio a setembro. Um sítio bom repete o lote a cada ano, e a safra no pacote mostra de qual colheita veio aquele grão.

A ficha do lote, em números:

A ficha do Catuaí Amarelo

VariedadeCatuaí Amarelo
RegiãoMantiqueira de Minas, sul de Minas Gerais
Altitude de cultivo1.200 metros
Lotemicrolote de um talhão só
Processonatural
Safra2026
Notaschocolate amargo, laranja e mel
Faixa de preço do pacote de 250gR$ 60 a R$ 90

A região tem selo oficial. A Mantiqueira de Minas recebeu do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) a indicação de procedência em 2011 e a denominação de origem em 2020. Indicação geográfica é o registro que garante que o produto vem mesmo daquela área.

Cada linha do rótulo responde a uma pergunta: quem, onde, a que altura, que planta, como e quando.

Na xícara, corpo médio, acidez de laranja e doçura de mel. O processo natural deixa um fundo de fruta madura que aparece mais quando o café esfria um pouco.

 
 

II  Como Preparar

Uma prensa para provar o talhão

O preparo escolhido é a prensa francesa: 30 gramas de café, 500 mililitros de água a 94 graus, moagem grossa e 4 minutos de contato.

A prensa conversa com o microlote porque não tem filtro de papel. O papel segura parte dos óleos do café; a tela de metal deixa passar. O que o talhão tem de próprio, a fruta do natural e o corpo da altitude, chega inteiro à xícara.

A ficha do preparo:

A ficha do preparo

Café30g, moagem grossa
Água500ml, filtrada, a 94 graus
Proporção1 para 16,7, em peso
Moagemgrossa, parecida com sal de churrasco
Métodoprensa francesa
Tempo de contato4 minutos
Rendimento3 xícaras de cerca de 150ml

1  Aqueça a prensa com água quente e descarte essa água.

2  Coloque os 30g de café moído grosso.

3  Despeje os 500ml de água a 94 graus de uma vez, molhando todo o pó.

4  Espere 4 minutos com a tampa apoiada, sem descer o êmbolo.

5  Quebre a crosta da superfície com uma colher e retire a espuma e o pó que boiam.

6  Desça o êmbolo devagar até encostar no café e sirva tudo de uma vez.

O passo 5 tem motivo. A crosta de pó que sobe concentra a parte mais amarga e áspera; tirando a crosta com a colher, a bebida sai mais limpa sem perder o corpo.

O passo 6 também. Café que fica na prensa continua em contato com o pó e amarga em poucos minutos. Servir tudo, ou passar para uma garrafa térmica, segura o sabor do lote.

A prensa não esconde nada do talhão: o que o sítio fez de bom, e de ruim, chega à xícara.

Para treinar o paladar a reconhecer a origem, prove 2 microlotes lado a lado, na mesma receita. Mude só o lote, nunca a água nem a moagem. A diferença que aparecer vem do sítio, da altitude, da variedade ou do processo, e é ela que faz você lembrar qual pacote quer de volta.

Anote na própria embalagem o que sentiu: uma palavra para a acidez, outra para a doçura, outra para o corpo. O pacote vazio com as anotações vira uma ficha do sítio para a próxima compra.

Se sair amargo, abra a moagem um ponto. Se sair ralo, aumente para 32 gramas. Com o Catuaí natural, a receita acima já entrega a laranja e o mel.

Prensa, moedor e balança →
Comprar o pacote (250g) →

Links de afiliado. Sem custo extra pra você, ajuda a manter Notas do Café de pé.

 

Quem banca a edição de hoje

NVIDIA's Founder Says Farmers Should Absolutely Use AI

“If I were a farmer, I would absolutely use AI.” 

That’s Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA. 

And he's pointing to one of AI’s biggest untapped opportunities: Farming. It’s an industry facing mounting pressure to produce more with less and it’s still massively under-automated. 

DIT AgTech brings AI, nutrition automation, and real-time data to livestock production, helping ranchers boost productivity and get more from every animal. 

And it’s already proven in one of the world's toughest livestock environments: 

  • 500+ units deployed 

  • 370,000 head of livestock on the platform 

  • Up to 55% higher daily weight gain 

Now expanding into the U.S. and Brazil, DIT AgTech is targeting a 300M+ head cattle market. And the biggest barrier to adoption? Gone. Ranchers get the technology for free when they sign up for a three-year nutrition plan. 

DIT AgTech can scale adoption faster, which means more data and more recurring revenue. 

Invest before this early-stage opportunity gets harder to access.

𝘐𝘯 𝘮𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯 𝘪𝘯𝘷𝘦𝘴𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯, 𝘪𝘯𝘷𝘦𝘴𝘵𝘰𝘳𝘴 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘳𝘦𝘭𝘺 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘰𝘸𝘯 𝘦𝘹𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘴𝘴𝘶𝘦𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘦𝘳𝘮𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨, 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘦𝘳𝘪𝘵𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘪𝘴𝘬𝘴 𝘪𝘯𝘷𝘰𝘭𝘷𝘦𝘥. 𝘋𝘐𝘛 𝘈𝘨𝘛𝘦𝘤𝘩 𝘩𝘢𝘴 𝘧𝘪𝘭𝘦𝘥 𝘢 𝘍𝘰𝘳𝘮 𝘊 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘌𝘹𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘪𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘯 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘪𝘵𝘴 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨, 𝘢 𝘤𝘰𝘱𝘺 𝘰𝘧 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦 𝘰𝘣𝘵𝘢𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘩𝘦𝘳𝘦: https://bit.ly/4bzuWCi​  ​

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  O Detalhe

Como achar quem plantou

Comprar direto do produtor tem nome no mercado: compra direta, ou direct trade em inglês (comércio direto). A expressão ganhou força nos anos 2000 com a Intelligentsia, torrefação de Chicago, cujo comprador Geoff Watts passou a viajar às fazendas e pagar acima da cotação em troca de qualidade.

A conta funciona assim. O café comum é vendido pelo preço da bolsa de Nova York, que sobe e desce com a safra mundial e não olha a xícara. Na compra direta, o comprador combina com o produtor um valor acima da bolsa, e o produtor ganha motivo para separar o talhão bom, colher só o fruto maduro e secar com cuidado.

O microlote é o que torna a compra rastreável. Como sai de um talhão só, o grão que chega ao pacote saiu daquele pedaço de terra, e de nenhum outro. Num blend grande (a mistura de cafés de várias origens), a procedência se perde; no microlote, ela fica impressa.

Para o leitor, existem 4 caminhos até quem plantou:

•  Torrefação pequena que imprime as 7 linhas: ela já fez a compra direta e costuma contar na própria página quem é o produtor.

•  Produtor que torra e vende o próprio café: muitas famílias da Mantiqueira, do Cerrado Mineiro e das Matas de Minas vendem pacote pela internet e enviam pelo correio.

•  Cooperativa da região: em Minas, cooperativas como a Cooxupé, de Guaxupé, reúnem milhares de cooperados, e algumas têm linhas de cafés especiais com origem identificada.

•  Feira de café: a Semana Internacional do Café, em Belo Horizonte, junta todo ano produtores de várias regiões em estandes próprios, com o pacote na mão.

O produtor recebe mesmo mais? Depende do caminho. Na compra direta e na venda pelo próprio sítio, sim, porque o intermediário sai da conta. No pacote de supermercado sem as 7 linhas, não há como saber, e a resposta honesta é essa: sem rótulo de origem, o preço pago ao produtor fica invisível.

A frase do leitor que puxou a pauta, deixada no banco de pautas da casa em 2026 (caf/28, 2ª rodada), diz o essencial: “Comprar direto do produtor. Economia e incentivo.” Economia porque o intermediário sai; incentivo porque o dinheiro chega a quem decide colher só o fruto maduro.

Na nossa opinião: o rótulo completo é o cartão de visita do sítio. Guardar o pacote vazio, com as 7 linhas, é a forma mais simples de voltar a comprar do mesmo lugar na safra seguinte.

Teste hoje: pegue o pacote de café que está no armário e conte quantas das 7 linhas de origem ele traz (produtor, sítio, município, altitude, variedade, processo e safra). Espere 1 ou 2 num pacote de supermercado e as 7 num microlote.

“Quantas das 7 linhas o seu pacote trouxe?”

 
 
Café de Balcão no Coador de Casa. Oito variáveis, uma por dia, no ebook e no app. Quero o ebook + app.

Quero o ebook + app →

 
Quiz da edição

Segundo a edição, em que ano o INPI concedeu a denominação de origem à região da Mantiqueira de Minas?

A2011
B2015
C2020
D2005

Resultado da última edição: 6 de 7 acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

☕☕☕☕☕  ótima ☕☕☕☕  boa ☕☕☕  ok ☕☕  ruim ☕  péssima
 
Escolha a edição de segunda

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai na segunda, 12/10.

Voto aberto até 06/10, 15h30

A Boram Um em Atenas →
B Missão da FAO na Etiópia →
C Filtro de Melitta Bentz →
D Porto de Mocha →
 
 

Quem banca a edição de hoje

Glowing Skin, Plus a Free Gift

Pique's Radiant Skin Duo pairs Sun Goddess Matcha with B·T Fountain, a beauty electrolyte clinically backed to deliver 25% greater skin hydration in 15 days. Through Oct 11, get a FREE Nectar Sweetener with any $115+ order.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Vinho em Conta
Vinho em Conta

Vinho em Conta

 

O rótulo de hoje, quanto ele custa de verdade no mercado e o que combina com a comida da sua mesa. No seu email todo dia às 17:17.

Quero receber →

 
Sua ofensiva
🔥 {{streak_atual | 0}} {{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}} recorde {{streak_recorde | 0}}
Seus últimos 6 dias e hoje
{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

missão de hoje

📨 Mandar seu link pra 1 pessoa (1x por dia) +10
WhatsApp   Copiar link

Confirmou? +100 de ouro: entra no seu ouro à noite.

{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
{{rank_simbolo | Ⅰ}} {{rank_nome | Aprendiz}} · {{moedas | 0}} de ouro · loja e missões →

{{vip_linha | }}

 
Camiseta da casa

Qual dessas camisetas você usaria?

Queremos criar uma comunidade forte e unida. Logo, escolha a arte e o tamanho da camiseta e entre na lista de espera. Se leitores suficientes pedirem, nós faremos essas camisetas.

Camiseta com a arte Xícara quente nas mãos frias
Xícara quente nas mãos frias
Camiseta com a arte Um minuto antes do primeiro gole
Um minuto antes do primeiro gole
Camiseta com a arte Bom café, bom dia
Bom café, bom dia

Escolher a minha arte →

 

Bom café. In cafea veritas.

NOTAS DO CAFÉ

Todo dia, um café melhor

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter
📚 Artigos